Francisco Hermenegildo Fernandes O Camarada De Sun Yat Sen

publication design
出版物設計

本書內容敍述孫中山先生因受清廷迫害而暱藏於澳門,期間受土生葡人好友飛南第先生照顧,兩人透過書信來往,暗地裡持續革命活動。「信件」、「友誼」皆是本書設計的主要元素,封面以信件重疊為意象,配合內頁局部文字的泛起的金色,表達出兩人的珍貴友誼乃存在於字裡行間。



The book describes how Mr. Sun Yat-Sen escaped the motherland and hid in Macau in order to avoid being arrested under the Qing Dynasty wanted. It was at this time that a man named Mr. Fernandes took care of him to go on a revolution. They exchanged communication through letters.


“Letter” and “friendship” are the two main elements of the book. To feature these, we created a design of piled letters it sees on the cover, and part of words are highlighted in gold on the inside pages to describe their special friendship.